Restaurante & café · León · A CoruñaRestaurant & café · León · A Coruña

B O R N
T O
Born to Brunch

Brunch casero todos los días, y dulces que horneamos cada mañana en cada local.Homemade brunch every day, and sweet bakes fresh from our oven every morning in each café.

Todos los días · 9:30 – 16:00 hEvery day · 9:30 am – 4 pm

Carta · otoño 2026Menu · autumn 2026

La cartaThe menu

Cocina abierta hasta las 16 h. Al mediodía sumamos la carta de almuerzo, y en el mostrador siempre hay algo dulce recién horneado.Kitchen open until 4 pm. At lunchtime we add our lunch menu, and there's always something sweet and freshly baked at the counter.

Carta deMenu for

Todos los días · 9:30 – 16:00 hEvery day · 9:30 – 16:00

DulceSweet

Bowl de yogurtYogurt bowl

8,00

Yogurt griego, granola casera, compota de frutos rojos, jarabe de arce y mantequilla de almendras.Greek yogurt, homemade granola, berry compote, maple syrup and almond butter.

French toast NUEVONEW

10,00

Brioche caramelizado en plancha con crema de queso, mermelada de ruibarbo, crema inglesa y crumble.Brioche caramelised on the griddle with cream cheese, rhubarb jam, crème anglaise and crumble.

Pancake XXL NUEVONEW

10,00

Un solo pancake, alto y esponjoso, hecho al momento. Con mantequilla y jarabe de arce.One tall, fluffy pancake made to order. With butter and maple syrup.

Tostada con mermeladaToast with jam

5,00

Pan de masa madre, mantequilla y mermelada casera.Sourdough bread, butter and homemade jam.

TostadasToasts

Tostada de aguacateAvocado toast

8,00

Pan de masa madre, smashed aguacate y huevo revuelto.Sourdough bread, smashed avocado and scrambled eggs.

Tomatosta

5,80

Pan de masa madre, mermelada de tomate y tomates cherry confitados.Sourdough bread, tomato jam and confit cherry tomatoes.

Smørrebrød

11,00

Salmón curado en casa, crema de queso, cebolla morada encurtida, alcaparrones y salsa de eneldo, sobre pan de centeno y semillas.House-cured salmon, cream cheese, pickled red onion, caper berries and dill sauce, on rye and seed bread.

HuevosEggs

Los turcosTurkish eggs

9,00

Huevos poché, yogurt griego, aceite crispy chilli de tomate y eneldo fresco, sobre pan pita casero.Poached eggs, Greek yogurt, tomato crispy chilli oil and fresh dill, on homemade pita bread.

Huevos Benedict localesLocal eggs Benedict

12,00

Huevos poché sobre pan brioche, mermelada de pimientos del piquillo, cecina de León y salsa holandesa.Poached eggs on brioche, piquillo pepper jam, cecina (cured beef) from León and hollandaise sauce.

Benedicts argentosArgentine Benedicts

10,00

Huevos poché, rúcula, lacón a la plancha y holandesa de trufa y chimichurri, en roll de croissant.Poached eggs, rocket, griddled lacón (cured pork) and truffle-chimichurri hollandaise, on a croissant roll.

Chortilla

10,00

Tortilla individual hecha al momento con huevo poché, holandesa, mermelada de chorizo y rúcula. Con pan de masa madre.Individual Spanish potato tortilla made to order with a poached egg, hollandaise, chorizo jam and rocket. With sourdough bread.

SándwichesSandwiches

El mixtoHam & cheese toastie

8,00

Shokupan, mantequilla de tomillo y jarabe de arce, queso havarti y jamón cocido. Con mayonesa de ajo asado.Shokupan, thyme and maple butter, Havarti cheese and cooked ham. With roasted garlic mayo.

Breakfast sando

12,00

Panceta cocinada 48 h a baja temperatura en salsa hoisin, mayonesa de chilli y albahaca, pepinillo encurtido y huevo revuelto, en shokupan.Pork belly cooked for 48 h at low temperature in hoisin sauce, chilli-basil mayo, pickles and scrambled egg, in shokupan.

Salvia grilled cheeseSage grilled cheese NUEVONEW

12,00

Pan de masa madre dorado en mantequilla de salvia, con mozzarella, emmental y gouda fundidos. Con sopa de tomate.Sourdough bread toasted in sage butter, with melted mozzarella, emmental and gouda. With tomato soup.

Extras

Jamón crudoCured ham

3,00

CecinaCecina (cured beef)

3,50

SalmónSalmon

3,50

Huevo pochéPoached egg

1,50

Huevos revueltos (2 ud)Scrambled eggs (2)

2,50

Pan de masa madre (1 rebanada)Sourdough bread (1 slice)

1,00

Alergias e intoleranciasAllergies and intolerances

AlergiasAllergens

Marca lo que no puedes tomar y te enseñamos qué platos lo llevan. Ante cualquier duda, pregúntale a nuestro equipo.Tap what you can't have and we'll show you which dishes contain it. If in doubt, please ask our team.

Toca un alérgeno para ver qué platos lo contienen o pueden tener trazas.

Brunch

Bowl de yogurtYogurt bowl

LácteosMilkFrutos de cáscaraTree nutsSésamoSesameTrazas:Traces:gluten

French toast

GlutenHuevoEggLácteosMilkFrutos de cáscaraTree nuts

Pancake XXL

GlutenHuevoEggLácteosMilkTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Tostada con mermeladaToast with jam

GlutenHuevoEggLácteosMilkTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Tostada de aguacateAvocado toast

GlutenHuevoEggLácteosMilkTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Tomatosta

GlutenLácteosMilkTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Smørrebrød

GlutenLácteosMilkPescadoFishSulfitosSulphitesSésamoSesameTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Los turcosTurkish eggs

GlutenHuevoEggLácteosMilkSojaSoyTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Huevos Benedict localesLocal eggs Benedict

GlutenHuevoEggLácteosMilkTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Benedicts argentosArgentine Benedicts

GlutenHuevoEggLácteosMilkFrutos de cáscaraTree nutsSulfitosSulphitesMostazaMustardApioCelery

Chortilla

GlutenHuevoEggLácteosMilkSulfitosSulphitesTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

El mixtoHam & cheese toastie

GlutenHuevoEggLácteosMilkTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Breakfast sando

GlutenHuevoEggLácteosMilkSojaSoySulfitosSulphitesMostazaMustardTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Salvia grilled cheeseSage grilled cheese

GlutenLácteosMilkTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Extra: jamón crudoExtra: cured ham

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Extra: cecina

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Extra: salmónExtra: salmon

PescadoFishTrazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Extra: huevo pochéExtra: poached egg

HuevoEggTrazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Extra: huevos revueltosExtra: scrambled eggs

HuevoEggLácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Extra: pan de masa madreExtra: sourdough bread

GlutenTrazas:Traces:lácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

AlmuerzoLunch

Argenta smash

GlutenHuevoEggLácteosMilkFrutos de cáscaraTree nutsSulfitosSulphitesMostazaMustardApioCelery

Pangea smash

GlutenHuevoEggLácteosMilkPescadoFishCrustáceosCrustaceansSulfitosSulphitesMostazaMustardTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Sándwich de pastramiPastrami sandwich

GlutenHuevoEggLácteosMilkFrutos de cáscaraTree nutsSulfitosSulphitesMostazaMustardApioCelery

Sándwich de milanesaMilanesa sandwich

GlutenHuevoEggLácteosMilkMostazaMustardTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Buñuelos de maízCorn fritters

GlutenHuevoEggLácteosMilkSojaSoySésamoSesameTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Ensalada de lentejasLentil salad

GlutenLácteosMilkFrutos de cáscaraTree nutsSojaSoySulfitosSulphitesMostazaMustardApioCelery

Café, té y matchaCoffee, tea & matcha

Espresso, espresso doble, americano y café de filtroEspresso, double espresso, americano and filter coffee

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Cortado, café con leche, flat white y latteCortado, white coffee, flat white and latte

LácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Caramel, pumpkin spice y cardamomo bum latteCaramel, pumpkin spice and cardamom bun latte

LácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Apple pie latte

GlutenLácteosMilkTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Pistachio latte

LácteosMilkFrutos de cáscaraTree nutsTrazas:Traces:gluten

Nana banana latte

GlutenLácteosMilkSojaSoyTrazas:Traces:frutos de cáscaratree nuts

Salted maple mocha

LácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Tés e infusionesTeas & infusions

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Té chai latte y café chai latteChai tea latte and dirty chai latte

LácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Matcha latte y matcha lavandaMatcha latte and lavender matcha

LácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Chocolate caliente y chocolate X-MásHot chocolate and Xmas hot chocolate

LácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Iced latte, café Mont Blanc y canadienseIced latte, café Mont Blanc and Canadian

LácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Iced matcha latte y matcha latte fresaIced matcha latte and strawberry matcha latte

LácteosMilkTrazas:Traces:glutenfrutos de cáscaratree nuts

Machacuchá

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Zumos, refrescos y con alcoholJuices, soft drinks & alcohol

Zumos, naranjadas y limonada de jengibreJuices, orangeades and ginger lemonade

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Kombucha Bouche y Living ThingsKombucha Bouche and Living Things

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

AguasWater

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Cervezas Estrella Galicia, 1906, Radler y 0,0Estrella Galicia, 1906, Radler and alcohol-free beers

GlutenTrazas:Traces:lácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Cerveza sin glutenGluten-free beer

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

VinosWines

SulfitosSulphitesTrazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

VermutVermouth

SulfitosSulphitesTrazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Aperol spritz

SulfitosSulphitesTrazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Gin tonicGin & tonic

Trazas:Traces:glutenlácteosmilkfrutos de cáscaratree nuts

Trazas: elaboramos en cocinas y obrador compartidos, por eso todos nuestros platos y bebidas pueden contener trazas de gluten, lácteos y frutos de cáscara. Lo indicamos en cada uno.

Traces: we cook in shared kitchens and a shared bakery, so all our dishes and drinks may contain traces of gluten, milk and tree nuts. We show this on each one.

Leche vegetal: pregúntanos qué bebida vegetal tenemos ese día, ya que según la marca puede contener soja, gluten (avena) o frutos de cáscara.

Plant-based milk: ask us which one we have that day, as depending on the brand it may contain soy, gluten (oats) or tree nuts.

Dulces del mostrador: cambian cada día. Pregunta por los alérgenos de cada uno.

Counter pastries: they change every day. Please ask about the allergens in each one.

Lo dulce se elige con los ojos.Sweet things are chosen with your eyes.

Acércate a nuestro mostrador y descubre los dulces que horneamos cada mañana en el local.Come up to our counter and discover the sweet bakes we make every morning in the café.

Nuestra historiaOur story

Pangea la hicieron nuestros clientesOur customers made Pangea

No lo teníamos todo planeado. Nos ofrecieron un local pequeñito en Ruiz de Salazar, en León, y dijimos que sí.We didn't have it all planned. We were offered a tiny place on Ruiz de Salazar, in León, and we said yes.

Al principio abríamos de 9 de la mañana a 11 de la noche. Duró poco: la gente venía a brunchear, se quedaba toda la mañana y volvía a por la merienda.At first we opened from 9 in the morning to 11 at night. It didn't last: people came for brunch, stayed all morning and came back for an afternoon treat.

Así que les hicimos caso. Fueron nuestros clientes los que convirtieron aquel local en lo que hoy es Pangea: brunch, café y dulces hechos cada día.So we listened. Our customers turned that little place into what Pangea is today: brunch, coffee and sweet bakes made every day.

Desde entonces hemos crecido gracias a ellos: un obrador propio, un local en A Coruña y un León más grande en San Marcelo.Since then we've grown thanks to them: our own bakery, a café in A Coruña and a bigger León on San Marcelo.

  1. 2024

    Un local en Ruiz de SalazarA place on Ruiz de Salazar

    Nos lo ofrecen y abrimos de 9 a 23 h.We're offered it and open from 9 am to 11 pm.

  2. Brunch

    Los clientes decidenCustomers decide

    La gente quiere brunchear, y Pangea se convierte en eso.People want brunch, and that's what Pangea becomes.

  3. Oct 24

    Obrador en San MamésOur bakery in San Mamés

    Donde preparamos las masas y elaboraciones que luego horneamos y terminamos en cada local.Where we prepare the doughs and bases that we then bake and finish in each café.

  4. Oct 26

    A Coruña

    Abrimos en Riego de Agua 31, junto a la Marina.We open at Riego de Agua 31, by the Marina.

  5. Oct 26

    Plaza San Marcelo, León

    Nos mudamos a un local más grande en pleno centro.We move to a bigger place right in the city centre.

Por qué, cómo y quéWhy, how and what

Cocina de disfruteFood to enjoy

Comer nunca debería darse por hecho. Hasta un huevo duro puede ser un momento mágico.Eating should never be taken for granted. Even a boiled egg can be a magical moment.

Por qué · nuestra misiónWhy · our mission

Generar placer con comida cotidiana. Que sentarse a comer vuelva a ser un momento de disfrute, con amigos, en familia o a solas.To create pleasure with everyday food. To make sitting down to eat a moment to enjoy again, with friends, with family or on your own.

CómoHow

Sin prisa, con pasión y con ingredientes de calidad. En la simplicidad está lo bueno.Unhurried, with passion and quality ingredients. The good stuff lies in simplicity.

QuéWhat

Hacemos la comida que nos gusta, y la hacemos rica.We make the food we love, and we make it delicious.

VisiónVision

Desayunar es Pangea.Breakfast is Pangea.

PasiónPassion

Esto no lo vivimos como un trabajo. Es lo que nos gusta hacer.We don't see this as a job. It's what we love doing.

IntegridadIntegrity

Buen producto, recetas honestas y hacer las cosas bien aunque nadie mire.Good produce, honest recipes and doing things right even when no one's watching.

AtenciónCare

Al detalle en el plato y a la persona que se sienta a la mesa.For the detail on the plate and for the person sitting at the table.

Dedicación y ambiciónDedication and ambition

Crecer paso a paso, sin perder lo que nos hace Pangea.Growing step by step, without losing what makes us Pangea.

La genteOur people

La familia PangeaThe Pangea family

Lo principal de Pangea es su gente. Quien trabaja aquí es uno más de nosotros.People are the heart of Pangea. Whoever works here is one of us.

Buscamos personas apasionadas, que amen lo que hacen y quieran crecer con nosotros. No hace falta un título: hace falta ganas, cariño y orgullo por lo que sale de la cocina.We look for passionate people who love what they do and want to grow with us. You don't need a degree: you need drive, care and pride in what comes out of the kitchen.

Queremos que venir a trabajar sea algo que apetezca, porque eso se nota en cada plato y el cliente lo ve.We want coming to work to be something you look forward to, because it shows in every dish and our guests can see it.

  • Uno másOne of usTodos somos parte de la familia, desde el primer día.We're all part of the family from day one.
  • Crecer juntosGrowing togetherCada local nuevo abre puertas al equipo.Every new café opens doors for the team.
  • Con orgulloWith prideNos ponemos la camiseta de Pangea.We proudly wear the Pangea colours.

Locales y horariosLocations and hours

Ven a vernosCome and see us

Restaurante y café todos los días de 9:30 a 16:00. Cocina abierta hasta las 16 h.Restaurant and café every day from 9:30 am to 4 pm. Kitchen open until 4 pm.

A Coruña

AbiertoOpen
DirecciónAddress
Calle Riego de Agua 31, 15001 A Coruña
Junto a la Marina y el Teatro RosalíaBy the Marina and Teatro Rosalía
HorarioHours
Todos los días, 9:30 a 16:00Every day, 9:30 am to 4 pm

León

PróximamenteComing soon
DirecciónAddress
Plaza San Marcelo 15, León
HorarioHours
Abrimos muy pronto · todos los días, 9:30 a 16:00Opening very soon · every day, 9:30 am to 4 pm
TeléfonoPhone
676 21 30 66

Sin reservas: ven cuando quieras, te esperamos.No reservations: come whenever you like, we'll be waiting for you.

ReseñasReviews

Opina en GoogleReview us on Google

¿Qué tal tu brunch? Tu reseña nos ayuda a mejorar y a que más gente nos encuentre. Son dos minutos.How was your brunch? Your review helps us improve and helps more people find us. It only takes two minutes.

¿En qué local estuviste?Which café did you visit?

Escribir mi reseña en GoogleWrite my Google review

Se abre Google con la ficha del local elegido.Google opens on the page of the café you chose.

@pangeabrunch

En InstagramOn Instagram

Cada mañana contamos en stories qué hay en el mostrador. Así sabes qué te espera antes de venir.Every morning we post on our stories what's on the counter, so you know what's waiting for you before you come.

Trabaja con nosotrosWork with us

Buscamos gente con ganasWe want people with drive

Con A Coruña y el nuevo León, la familia crece. Si te identificas con lo que acabas de leer, queremos conocerte.With A Coruña and the new León, the family is growing. If what you've just read sounds like you, we'd love to meet you.

  • Sala y barraFloor and barLeón · A Coruña
  • BaristasLeón · A Coruña
  • CocinaKitchenLeón · A Coruña
  • Obrador: panadería y pasteleríaBakery: bread and pastryLeón

Cómo apuntarteHow to apply

  1. Prepara tu CV con foto y tu disponibilidad.Prepare your CV with a photo and your availability.
  2. Indica el local y el puesto que te interesa.Tell us which café and role you're interested in.
  3. Envíalo a este correo:Send it to this email address:
leonpangea@gmail.com

En el asunto: «Trabajo, puesto y ciudad». Leemos todos los correos.In the subject line: “Job, role and city”. We read every email.